Prevod od "nadu i" do Češki


Kako koristiti "nadu i" u rečenicama:

Znate li kako je... nemati nadu i opet je dobiti?
Víte, jaké to je... nemít žádnou naději a pak ji najednou znovu mít?
Onima koji su bili bolesti i zabrinuti i umorni, dao je nadu i mir.
Churavým dodával naději a pokoj v duši.
Date deèaku nadu i onda mu snove razbijete u komade!
Živíte v chlapci naději a pak mu zboříte všechny sny!
Zato što su ljudi poèeli da gube nadu... i da zaboravljaju svoje snove.
Protože lidé začali ztrácet naději a zapomínají snít.
Karterov mecena, Lord Karnarvon, je bio engleski grof fasciniran Egiptom ali je i on poèeo gubiti nadu i prijetilo je da æe ostati bez novca.
Carterův mecenáš, lord Carnarvon, anglický gróf, který byl Egyptem fascinovaný, už též ztrácel víru a vyhrožoval, že zastaví přísun financí.
Izgubio je nadu i obesio se zbog ovog jebenog aviona koji prolazi.
Vzdal to a povesil se kvuli tomu letadlu, co sem leti.
Ne mozemo ga vucarati okolo, izvlaciti ga iz zatvora, slati u prihvatiliste davati nadu, i uzimati mu je.
Protože mi ho tu nemůžeme nechat, odtáhnout ho až sem z Juvie, poslala jsi ho sem, aby jsme se o něj starali, dostal šanci, a on to nepřijal.
Sad vidim nadu i vidim dete.
/Teď vidím naději. /A vidím dítě.
Otac mi je jednom rekao da kad je sve protiv mene... Da ne izgubim nadu i da otvorim ovo.
Můj otec mi řekl, že to smím otevřít pouze, když je ztracena všechna naděje.
Radili su cijelu noæ da zaštite našu najveæu nadu i našeg voðu koju ju jaše.
Pracovali celou noc aby ochránili naši největší naději. a jezdce, který ji vede.
Samo, ne gubimo nadu... i budimo jaki!
Prostě to vzdej a... Necháme si svou sílu!
U ovom gradu moraš ulivati nadu i optimizam ili si propao...
V tomhle městě musíte dát lidem optimismus. Jinak jste odepsaný.
To je poruka koja daje nadu i požuruje, jer On neæe još dugo èekati.
Je to poselství naděje a nutnosti, protože on už nebude čekat déle.
Ta poruka sadrži nadu i hitnost... jer on neæe još dugo èekati.
Je to poselství naděje a nutnosti... protože on už nebude čekat déle.
Tamzin, božica ti možda daje utjehu nadu i smisao u životu, ali te ne može zaštititi od policije.
Tamzin, bohyně ti může poskytnout útěchu a naději a smysl tvého života, ale nemůže tě ochránit před policii tady.
Dragi gospodine predsednièe pišem vam ovu peticiju uz nadu i molitvu.
Drahý pane prezidente, píšu tuto petici s nadějí a modlitbami.
Cijela obitelj je osjeæala nadu i uzbuðenje.
Celá rodina byla nadšená a plná naděje.
Muškarac koji me je znao nasmejati, koji mi je ponovo ulio nadu, i koje je, kako se na kraju ispostavilo, bio zaljubljen u drugu.
Muž, který mě rozesmál, Který mi dal znovu naději... a který, jak vyšlo najevo, byl zamilovaný do někoho jiného.
Zato što On živi, tužno i slomljeno srce ima nadu... i razlog da se raduje.
Protože žije, tak truchlící, zlomené duše mají naději a důvod se radovat.
Pruži tim ljudima nadu i onda možeš voditi sljedeæu borbu, kao i onu nakon nje.
Dáš těm lidem naději, a díky tomu mohou zaútočit příště, a potom znovu.
Volela bih da nisam provela dan pokušavajuæi da ti ubijem nadu i snove.
Mrzí mě, že jsem ti celý den šlapala po nadějích a snech.
Možeš da uradiš to ili možemo da idemo u "Novu nadu" i da se družimo pre veèere.
To bys mohla, nebo bychom mohli do New Hope a před večeří se pobavit.
Proizvodi more nasumiènih kombinacija, i želi da izgubiš nadu i udaviš se u tim silnim brojevima, ali ja držim glavu nad vodom.
Generuje moře čisté náhody a chce, abyste ztratili naději a utopili se ve všech těch číslech, ale já tu vidím hranici horizontu.
Iz tih rijeèi izvuci i nadu i upozorenje.
Což je nadějné a zároveň nebezpečné.
"Život i nadu i ljubav i tebe.
Život a naději a lásku a tebe.
Imao si nadu, i zbog nje si bio slab.
Měl jsi naději, a to tě oslabilo.
Ali sad imam nadu, i znam da konaèno mogu biti slobodan.
Ale teď mám naději a vím, že konečně mohu být volný.
Ti si mu dao nadu i svrhu ponovo.
Ty jsi mu znovu dal naději a smysl.
Još uvek imaju nadu i veru u sistem.
Stále mají v systém víru a naději.
Imali su nadu i šake, i oboje su poveli u Ameriku, dosta njih u ovaj grad.
Neměli nic než naději a pěsti, a to obojí si přivezli do Ameriky, mnozí přímo do tohoto města.
Ali ako je po tvojoj volji, možeš li molim te, vratiti ovoj ženi nadu i uèiniti njenu veru primerom za sve nas?
Ale pokud je to Tvá vůle, můžeš, prosím, dát naději této ženě a dát její víru za příklad pro každého z nás?
Ja vam nudim nadu i šansu za bolji život.
Nabízím naději a šanci na lepší život.
one koji se oslanjaju na nadu... i one koji se oslanjaju na veru, vide logiku u svetu i priklanjaju joj se.
na ty, kteří se opírají o naději... a na ty, kteří se opírají o víru, kteří ve světě vidí nějaký řád a jsou mu oddaní.
To je sistem sa zajednièkim uverenjima, koji pruža nadu i utehu onima kojima je to najpotrebnije.
Je to sdílený systém víry, který poskytuje naději a útěchu těm, kteří to potřebují nejvíc.
Ipak, nalazi poput ovoga mogu pružiti nadu i mogućnost za spasavanje života i žena i muškaraca.
Ale právě taková zjištění mohou poskytnout naději a příležitost k záchraně životů žen i mužů.
Tada sam počela da gubim nadu, i sve što sam želela je bilo da se vratim u Kakumu, izbeglički kamp.
A tehdy jsem začala ztrácet naději a nic jsem nechtěla víc, než vrátit se do Kakumy, uprchlického tábora.
I samo kroz velikodušnu saradnju, nadu i izazov, ideje ostvaruju svoj potencijal.
A pouze díky velkorysému přispívání, víře a výzvám může získat skutečný potenciál.
Ali kako je dan prošao i niko nije došao, neki ljudi su izgubili nadu i Doa i Basem su posmatrali kako muškarci u daljini skidaju svoje prsluke i tonu u vodi.
Ale když uběhl jeden den a nikdo nepřicházel, někteří se vzdali naděje a Doaa s Bassemem sledovali, jak si lidé v dálce odepínají záchranné vesty a tonou.
Mislim da su ti nalazi stvarno veoma moćni i daju novu nadu i nove izbore mnogim ljudima.
Tyto nálezy jsou myslím velmi silné a dávají mnoha lidem novou naději, nové možnosti.
Umesto toga, odnos koji može da promoviše poštovanje i nadu i optimizam da zajedno možemo napredovati.
Místo toho to je vztah, který upevňuje respekt a naději a optimismus, že společně můžeme věci změnit.
A znajući Pavle da je jedan deo sadukeja a drugi fariseja povika na skupštini: Ljudi braćo! Ja sam farisej i sin farisejev: za nadu i za vaskrsenje iz mrtvih doveden sam na sud.
A věda Pavel, že tu byla jedna strana saduceů a druhá farizeů, zvolal v radě: Muži bratří, já jsem farizeus, syn farizeův; pro naději a z mrtvých vstání já tuto k soudu stojím.
Čekajući blaženu nadu i javljanje slave velikog Boga i Spasa našeg Isusa Hrista,
Očekávajíce té blahoslavené naděje a příští slávy velikého Boha a Spasitele našeho Jezukrista,
0.41958403587341s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?